Dokumenty i Tłumaczenia – Kompleksowa Obsługa Formalności

Prawidłowo sporządzona, przetłumaczona i zalegalizowana dokumentacja to fundament każdego udanego procesu urzędowego w Polsce. W firmie Etna dbamy o to, aby Twoje dokumenty spełniały rygorystyczne wymogi formalne, uniemożliwiając urzędom odrzucenie wniosków z przyczyn technicznych.

Zapewniamy szybką realizację, dbając o bezbłędność i poufność powierzonych nam danych.

 

W ramach obsługi dokumentów oferujemy:

• Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe: Szybkie i precyzyjne przekłady dokumentów z języka ukraińskiego, rosyjskiego, angielskiego oraz polskiego.

• Wypełnianie formularzy: Bezbłędne przygotowanie i weryfikacja wniosków urzędowych, deklaracji oraz pism państwowych.

• Usługi fotograficzne i ksero: Wykonywanie profesjonalnych zdjęć do dokumentów (zgodnych z wymogami prawnymi), a także kserokopii i skanów na miejscu.

• Zaświadczenia urzędowe: Pomoc w uzyskiwaniu oficjalnych zaświadczeń o braku zaległości podatkowych lub składkowych z ZUS oraz Urzędu Skarbowego.

• Apostille i duplikaty:

  • Uzyskiwanie klauzuli Apostille na dokumentach polskich i ukraińskich w celu nadania im mocy prawnej za granicą.

  • Pomoc w sprawnym wydobywaniu duplikatów ukraińskich aktów stanu cywilnego (m.in. aktów urodzenia, małżeństwa, zgonu).